‘Here to write our own chapters’: England not daunted by unique occasion of Mexico game, says Tuchel