Competing court orders add confusion to Missouri congressional elections