Riot erupts over Australian indigenous girl’s suspected killer