Japan faces test as ICC urges pushback against US campaign