Taiwan says Xi 'distorted facts' to Trump as analysts read between lines