After new drug’s ‘unprecedented’ results for pancreatic cancer, doctors look at other uses