Stars and Stripes publisher, editor, reporter sue Pentagon to challenge their firings