FIFA threatened with U.S. lawsuit over World Cup ban on pre-revolutionary Iran flag