Three new companies face Josh Hawley's investigation into AI surveillance and vehicle tracking