U.S. and Saudi Arabia strike Iran-backed groups in Iraq after attacks on American forces