Trump threatens to reduce troop numbers in Germany amid growing row with Nato allies