DOJ charges ICE officer with lying to investigators following Minneapolis shooting of Venezuelan man