US judge orders four states be given access to citizenship data for voter checks