Trump's vaccine policy complicates path for vulnerable Republicans ahead of midterm elections