Exclusive: Justice Department considers bringing charges against ICE officer in Minneapolis shooting