Meta is looking beyond consumers to turn its massive AI investment into profits.