How Nithya Raman went from last-minute candidate to the L.A. mayor runoff