Appeals court rules Trump can’t build White House ballroom without congressional approval