More than 500 people killed in Tanzania election violence, inquiry finds