Crypto custody firm Copper, previously shopping itself for $500 million, now has possible buyers at $200 million