Metaplanet adds 5,075 bitcoin, bringing total holdings to 40,177 BTC to become third-largest among public companies