Microsoft’s new Copilot app puts everything in one place – but the price is ‘evolving’