Single dose of magic mushroom psychedelic can cause anatomical brain changes, study finds