Tobacco use can undermine fertility, UN health agency warns