Trump administration proposes a rule it says could save Medicare patients $1.1 billion on drugs