38 rights groups back legal challenge to US sanctions on International Criminal Court