U.K. says an Iran-backed group was behind attacks on Jewish community, bans Revolutionary Guard