Creatine may help build muscle even without exercise, researchers find