Suspected smugglers on trial over deadliest migrant tragedy in France