Millions of breast cancer patients could safely avoid chemotherapy, study suggests