South Korean ship attacked near Strait of Hormuz, South Korea's government confirms