UN deems Israel’s detention of Hamas doctor ‘arbitrary’ as health fears mount