US Supreme Court scales back Roundup cancer lawsuits in victory for company