US human rights groups sue Trump over ICC push