N.J. man who hid prior deportation among 24 others that could lose U.S. citizenship, feds say