Anthropic’s head of Claude Code on how the tool won over non-coders—and kickstarted a new era for software engineers