Pentagon locked down and partially evacuated due to a false alarm by hazardous materials sensor, sources say