Luigi Mangione won't assert a psychiatric defence in state trial, after all, his lawyers say