Republic of Ireland to face Israel at neutral venue after Gaza war protests