Houthis warn shipping companies to avoid Saudi ports, email shows