JD Vance accused of ‘political stunt’ after referring Tim Walz for Minnesota fraud investigation