The National Park Service will remove more than 500 trees 'that do not contribute to the historic landscape' from a golf course Trump is redesigning