Hitler’s birthplace in Austria reopens as a police station to deter Nazi pilgrimages