One delayed newborn shot can set off a costly chain reaction with lifelong consequences for children