Passenger on Boston-bound JetBlue flight had measles, health officials warn