New EU laws make AI content labels compulsory – but might just make it harder to spot deepfakes