Teen girls identifying as lesbian or bisexual plummet in stunning reversal, new data shows