Republic of Ireland boss reacts to fans’ pro-Palestinian tennis ball protest