Glen Hansard, Oscar-winning Irish singer-songwriter, dies aged 56 in motorcycle crash