San Francisco-based gaming founder convicted of operating fraudulent crypto trading fund